Загадка цветочных названий
Автор: Katman 22.03.2011 12:15
С гордостью демонстрируя свои приобретения, начинающие цветоводы объявляют, что желтую ромашку подарила подруга, кустик с пестрыми листьями куплен на рынке, а сиреневый цветок, похожий на колокольчик, отдала соседка.
Проходит время, и энтузиасты цветочных посадок начинают понимать, что подобного поверхностного описания недостаточно. Гораздо удобнее знать настоящие имена цветов, различать их виды и сорта. Это позволяет ориентироваться в огромном разнообразии декоративных растений. Имена цветов могут рассказать много интересного.
Очень полезно знать не только широко употребляемые, народные, но и ботанические названия растений. Может быть, не всегда стоит запоминать латинские наименования родов и видов, но русские названия все же придется выучить. Вооружившись этими знаниями, вы легко найдете интересующие вас растения в любом справочнике, на страницах Интернета или на прилавке магазина.
Название рода - это как бы фамилия растения и многих его родственников, а название вида указывает на одного из них. Например, в состав рода астра входит немало растений с характерной формой соцветий. В то же время такие виды, как астра итальянская и астра новоанглийская, отличаются по высоте и строению куста, окраске цветков и срокам цветения.
Каждый вид может включать отдельные сорта, искусственно полученные с помощью селекции. Зная название сорта, невозможно ошибиться в выборе нужного растения. Так, сорт тысячелистника обыкновенного Пгармика выделяется яркими оранжево-красными цветками.
В названии видов и сортов часто содержится полезная информация о свойствах растений. Удобно знать перевод таких часто встречающихся латинских слов, как альбус (белый), аргентеус (серебристый), ауреус (золотистый), нанус нанум (карликовый), вариегатус вариегата (пестрый). Тогда по названию растения легче представить себе его облик. Например, сорта бересклета Форчуна обладают серебристо-пестрой и золотисто-пестрой листвой. Увидев в продаже саженец калины сорта Нанум, можно сообразить, что из него вырастет не крупный раскидистый куст, а невысокое компактное растение. Много родовых названий дано в честь ученых, путешественников, садовников и других людей, впервые описавших или распространивших какое-либо растение. В имени буддлеи увековечен английский ботаник Адам Буддль, форзиции - шотландский садовник и писатель Уильям Форсайт, вейгелы - немецкий профессор химии и ботаники Кристиан фон Вайгель, хосты - австрийский врач Томас Хост, бруннеры - швейцарский ботаник Сэмюэль Бруннер.
Имена некоторых первооткрывателей остались в названиях видов. Мы знаем агератум Хоустона, аконит Кузнецова, астильбу Арендса, хосту Форчуна и др.
Многие ботанические названия пришли из греческого языка. Например, «рододендрон» в переводе означает «розовое дерево». Трудно найти более точное и образное определение великолепно цветущего куста. Знакомая многим волжанка (арункус) славится крупными султанами белых соцветий. Считается, что название рода произошло от греческого слова «арункос», что в переводе означает «козлиная борода».
Имена некоторых растений связаны с красивыми легендами Древней Греции. Известно печальное сказание о прекрасном юноше Гиацинте, смертельно раненном на спортивных состязаниях. Бог Аполлон превратил капли крови Гиацинта в чудесные цветы. Не менее трагична судьба возлюбленного богини Афродиты - Адониса. Юноша был убит на охоте диким кабаном. Опечаленная Афродита сохранила память о любимом в виде цветка - адониса. Самовлюбленный Нарцисс умер, бесконечно любуясь собственным отражением, а его тело стало прекрасным цветком. Пион получил название по имени врачевателя олимпийских богов Пеона. Благодарные боги превратили целителя в роскошный цветок.
Почти у каждого растения наряду с русским названием существует одно или несколько народных. Если внимательно разбираться в этих метко данных именах, можно обнаружить много интересного. Иногда употребляемое название основано на бросающихся в глаза «внешних данных». Гладиолус называют шпажником из-за того, что его листья по форме напоминают шпаги. Стебли шиповника густо покрыты шипами. Листья копытня похожи на лошадиные копыта, а листья печеночницы - на печень. Русское название фритиллярии - рябчик - дано не в честь известной птицы, а из-за пестрого, рябого рисунка на лепестках цветков. Кустарник с ослепительно белыми круглыми плодами получил очень точное и в то же время поэтичное имя - снежно ягодник. При упоминании о мускари в памяти невольно возникает другое имя - мышиный гиацинт. Это растение действительно напоминает миниатюрный гиацинт.
Аконит нередко называют борцом, потому что его цветения по форме напоминают шлемы воинов. Наверное, не нужно объяснять, почему купальнице азиатской с полыхающими ярким пламенем оранжевыми цветками было дано ласковое прозвище - жарки. Синюха получила свое имя за пронзительно голубую окраску цветков.
Иногда чтобы понять происхождение имени, нужно не толь¬ко посмотреть на растение, но и познакомиться с ним поближе. Тогда выяснится, что из поврежденных стеблей молочая вытекает клейкий сок, похожий на молоко. Отсюда и русское название растения. Лилейник очень образно именуют красодневом. Действительно, его цветки красуются только в течение одного дня, а затем увядают. Бесстрашное растение, зацветающее в самом начале весны, невзирая на снег и мороз, называется морозником.
Бальзамин неспроста называют недотрогой. У некоторых его видов зрелые плоды лопаются при малейшем прикосновении, разбрасывая семена во все стороны.
Растение кандык получило странное имя «собачий зуб», потому что удлиненная луковица напоминает собачий клык.
Тот, кто сажал в саду живучку, понимает, насколько точно в русском названии отражены свойства удивительно выносливого растения, способного выживать на любой почве, на солнце и в тени.
Не так просто сообразить, почему тысячелистник называют также порезник или кровавник. Оказывается, сок растения обладает кровоостанавливающим действием. Согласно преданию, герой Троянской войны Ахилл лечил с помощью тысячелистника раны боевых товарищей.
Имя кровохлебка дано вполне безобидному растению из-за того, что его корневища оказывают вяжущее и кровоостанавливающее действие. У корней прострела другая особенность - они содержат алкалоиды, которые могут оказывать успокаивающее и снотворное действие. Очевидно, поэтому растение назвали сон-травой.
Примеров интересных и необычных названий цветов очень много. Заглядывая в мир имен, можно поближе познакомиться со своими зелеными питомцами, увидеть их подчас с неожиданной стороны.